心音

心音

歌名 心音
歌手 yuiko
专辑 PS 2005-2013
原歌词
[00:21.45] それは偶然访れた今日で
[00:26.61] とても绮丽な 梦を见ていた
[00:32.15] 响く心音 刻み込む印
[00:37.31] 缓い速度で生きていた
[00:42.80] うまく笑えない"臆病"
[00:48.12] もう 頼りない"心臓"
[00:53.64] 生きていく为だと 苦しい呼吸さえ
[00:58.85] 気付かれないように
[01:04.20] 风の中 独りで闭じた心を
[01:09.33] 空に放つ为に 昇り始めた
[01:18.13]
[01:23.77]
[01:25.42] 伸びた前髪 密やかに揺れる
[01:30.55] 冷たい空気が頬に掠めた
[01:36.15] 小さい足音 一歩ずつ昇る
[01:41.28] 长い阶段 とまらずに
[01:46.46] 声が届かない"孤独"と 
[01:51.88] Ah サヨナラをする为
[01:57.33] 生きてきた记忆を ここに舍てよう
[02:02.79] この先は要らない
[02:07.98] 目の前の扉をそっと开いて
[02:13.41] 新しい空が 待っているから
[02:21.35]
[02:29.12]
[02:30.09] 现実は速过ぎて 
[02:35.49] あたしには见えなかった
[02:40.32] この両手离せばいい 
[02:46.10] 怖くはない さぁ行こう
[02:51.61] "空"を见つけた…
[02:55.68] 今 自由に戻ろう
[02:58.68] 悲しみを舍てて
[03:03.54] 青空に熔けてく无数の欠片は
[03:09.55] 赤く広がって 消えてゆく
[03:14.89] 生きること恐れて泣いたことさえ
[03:20.07] 『さよなら』と言えた
[03:25.42] 苦しくてもがいた 钝いこの音
[03:30.76] 缓やかに终わる时间を告げてた
歌词翻译
[00:21.45] 那是偶然的今天
[00:26.61] 我做了一个奇妙的梦
[00:32.15] 响起的心音 铭刻在心
[00:37.31] 在极快的速度夹缝中生存着
[00:42.80] 很好笑不出来的“胆怯”
[00:48.12] 已经无法依靠的“心脏”
[00:53.64] 即使是活着,痛苦地呼吸着
[00:58.85] 为了不被发现
[01:04.20] 在我的心里还是孑然一身
[01:09.33] 为了飞向天空 努力升起
[01:25.42] 悄悄地摇曳的刘海
[01:30.55] 冰冷的空气滤过脸颊
[01:36.15] 小小的脚步声 渐渐响起
[01:41.28] 长时间没有停歇
[01:46.46] 声音无法传达的“孤独”
[01:51.88] Ah 再见
[01:57.33] 把活着的记忆留在这里
[02:02.79] 之前的一切都不需要了
[02:07.98] 悄悄地打开了眼前的门
[02:13.41] 因为新的天空在等着你
[02:30.09] 现实快速地走过
[02:35.49] 对我来说 却没有见到你
[02:40.32] 即使没有能力做到的话
[02:46.10] 也不要害怕 去吧
[02:51.61] 看到了“空”…
[02:55.68] 现在自由吧
[02:58.68] 将悲伤
[03:03.54] 对着青空 熔化成无数的碎片
[03:09.55] 红色 在不断的消释
[03:14.89] 连活着的事 害怕哭的事
[03:20.07] 也一并说了“再见”
[03:25.42] 痛苦挣扎着的声音
[03:30.76] 时间静静地宣告了终结