ヒューマンエラー

ヒューマンエラー

歌名 ヒューマンエラー
歌手 赤飯
专辑 IDOLATRY
原歌词
[00:01.48] ここを押せば アレが動くんだって
[00:04.81] 真ん中には 主電源があるって
[00:08.57] 顔面の下部が 給油口になってるって
[00:12.01] 人間の構造は
[00:13.81] 全部 全部 知ってるんだぜ
[00:16.00] 全部 全部 知ってたんだぜ
[00:17.95] 全部 全部 全部 全部 全部
[00:20.44]
[00:35.13] 心には 脆弱性があって
[00:38.67] ここを押せば 入り込めるんだって
[00:42.24] ハードウェアさえも どんどん鈍化しちゃって
[00:46.18] 悪意の親切も 受け入れちゃって
[00:49.62] 奥妙な感性が欲しいけど
[00:53.18] みんなが好きな狂気が好きだし
[00:57.35] 人の悩み食い物に
[01:00.70] したソフトから離れられない
[01:05.48] ダメだ!ダメだ!
[01:08.68] 簡単な構造の僕が
[01:12.99] ダメだ!ダメだ!
[01:16.39] 欲しかったもの
[01:18.83] I don't care!! I don't care!!
[01:22.22] 最低だった生涯が
[01:25.86] 想定の何倍も何倍も熱くなって
[01:30.85] オーバーヒートしそう
[01:33.30] 大エラー吐き出して改善して大人へ
[01:40.61] でも救われないことがまだあるか踊っていたい
[01:49.29] 音楽で
[01:52.44]
[01:53.33] 計算スピード 年々劣化しちゃて
[01:57.08] 誤魔化し方 ばっか上手になって
[02:00.58] 人間の構造はこうも簡素だって
[02:04.58] 知っていたけど 忘れたくなって
[02:08.41] 清らかさに憧れて
[02:11.62] 脳内のコードを書き換えても
[02:15.66] 醜さを引き出した
[02:18.96] 記事の広告にヨダレは出てくる
[02:24.00] ダメだ!ダメだ!
[02:27.49] 簡単な構造の僕を
[02:31.48] ダメだ!ダメだ!
[02:34.79] 狂わせたもの
[02:37.09] I need help!! I need help!!
[02:40.59] 安定してた将来が
[02:44.38] 想定の何倍も何倍も歪んできちゃって
[02:49.53] あんたはどうするの?
[02:51.79] 大エラー吐き出してバージョンアップしたけど
[02:59.27] まだ救われないことが多々あるから踊っていたい
[03:07.20] 音楽で
[03:10.15]
[03:39.04] Fxxk YOU!
[03:43.54] 汚い言葉や歌に救われる
[03:51.18] そんな欠陥システム
[03:55.36] ダメだ!ダメだ!
[03:59.10] 簡単な構造の僕が
[04:02.90] ダメだ!ダメだ!
[04:06.30] 大好きなもの
[04:08.55] I don't care!! I don't care!!
[04:12.05] 最低だった生涯が
[04:15.59] 想定の何倍も何倍も熱くなって
[04:20.49] オーバーヒートしそう
[04:23.20] 大エラー吐き出して戦ってゆくんだよ
[04:30.43] でも救われないことがまだあるか踊っていたい
[04:39.07] 最低な音楽で
[04:44.91]
歌词翻译
[00:01.48] 要是按下这里的话 那个就能动了
[00:04.81] 身体正中间是主电源
[00:08.57] 面部下方 变成了输油口
[00:12.01] 人类的构造
[00:13.81] 全部 全部 都知道啊
[00:16.00] 全部 全部 都知道啊
[00:17.95] 全部 全部 全部 全部 全部
[00:35.13] 内心有着脆弱性
[00:38.67] 要是按下这里的话 就能够探入进去
[00:42.24] 就连硬件也 渐渐地迟钝了起来
[00:46.18] 接受了带着恶意的亲切
[00:49.62] 尽管想要有那奇妙的感性
[00:53.18] 也喜爱着大家都迷恋的疯狂
[00:57.35] 无法离开把人们的烦恼
[01:00.70] 当做食物的软件啊
[01:05.48] 不行啊!不行啊!
[01:08.68] 构造简单的我啊
[01:12.99] 不行啊!不行啊!
[01:16.39] 想要的东西
[01:18.83] 我不在意!我不在意!
[01:22.22] 那糟糕的人生
[01:25.86] 比预想的要高温好几倍好几倍
[01:30.85] 快要过热(overheat)了一般
[01:33.30] 紧追着造出又改善大错误的大人的步伐
[01:40.61] 但是还有无法拯救的事啊
[01:49.29] 想要随音乐 起舞
[01:53.33] 计算速度 连年下降
[01:57.08] 出错的方法 越来越熟练
[02:00.58] 人类的构造是如此的简单
[02:04.58] 明明知晓 却想要遗忘
[02:08.41] 憧憬着纯洁
[02:11.62] 就算改写了脑内编码也做不到
[02:15.66] 引出了丑陋的面目
[02:18.96] 对新闻广告垂下了涎水
[02:24.00] 不行啊!不行啊!
[02:27.49] 构造简单的我啊
[02:31.48] 不行啊!不行啊!
[02:34.79] 引人发狂的东西
[02:37.09] 我需要帮助!我需要帮助!
[02:40.59] 要是变得安定的将来
[02:44.38] 比预想的要扭曲好多倍好多倍
[02:49.53] 你要怎么办啊?
[02:51.79] 尽管改编了造出的大错误
[02:59.27] 但是无法拯救的事还有很多啊
[03:07.20] 想要随音乐 起舞
[03:39.04] Fxxk YOU!
[03:43.54] 这满是缺陷的系统
[03:51.18] 被肮脏的言语或歌曲拯救
[03:55.36] 不行啊!不行啊!
[03:59.10] 构造简单的我啊
[04:02.90] 不行啊!不行啊!
[04:06.30] 最喜爱的事物
[04:08.55] 我不在意!我不在意!
[04:12.05] 那糟糕的人生
[04:15.59] 比预想的要高温好几倍好几倍
[04:20.49] 快要过热(overheat)了一般
[04:23.20] 与造出的大错误战斗到底
[04:30.43] 但是还有无法拯救的事啊
[04:39.07] 就让我随着这糟糕的音乐 起舞吧