螺旋階段の悪魔

螺旋階段の悪魔

歌名 螺旋階段の悪魔
歌手 六弦アリス
专辑 Secret Twilight Theater
原歌词
[02:37.42] この螺旋階段には、たしかに、何かが、いる。』
[00:02.00]
[00:03.51] 『決して迷ってはいけない。決して止まってはいけない。
[00:11.27] この螺旋階段には、何かが、いる。』
[00:18.20]
[00:53.00] 私は昇っているのか、それとも降りているのか。
[01:07.17] ただひとつ、分かっている事。
[01:14.62] とにかく、何かが、追って来ている。
[01:23.38]
[01:35.33] その姿を見たものはいない。いや、見せないと言うべきか。
[01:49.46] ただ、じっと息を潜めて、こちらを観ているだ。
[02:03.09]
[02:04.06] 昇るべきか、降りるべきか。それが問題だ。
[02:16.44]
[02:19.13] 『決して振り返ってはいけない。決して後悔してはいけない。
[02:26.86] それは常に人の心の隙間を覗いている。
[02:33.12] 私はただ、ひたすら逃げ続けるしかないのだ。
[02:45.46]
[02:46.34] 静かに息を潜めて、こちらを観ている
[03:00.41] 人はそれを、螺旋階段の悪魔と呼んだ。
[03:14.53]
[03:15.26] 『決して振り返ってはいけない。決して後悔してはいけない。
[03:21.92] それは常に人の心の隙間を覗いている。
[03:29.14] 私はただ、ひたすら逃げ続けるしかないのだ。
[03:34.87] この螺旋階段には、たしかに、何かが、いる。』
[03:43.35]
[03:44.55] 『私は昇っているのか、それとも降りているのか。
[03:50.08] ただひとつ、分かっている事。
[03:53.63] この螺旋階段には、悪魔が、いる。 』
[03:57.19]
歌词翻译
[00:03.51] 决不可迷失。绝对不能停止。
[00:11.27] 这螺旋阶梯上,有什么东西。
[00:53.00] 我是在上升,还是在下降?
[01:07.17] 只是能明白的一件事是
[01:14.62] 总之,有什么东西,在追赶着我
[01:35.33] 应该说,没有看过那样身影的东西
[01:49.46] 它只是,一直凝视着我,看着这边
[02:04.06] 应该往上,还是往下?那是个问题
[02:19.13] 绝不可以回头。决不可后悔
[02:26.86] 那是经常窥视人内心的间隙的东西
[02:33.12] 我只是一味地逃避
[02:37.42] 这螺旋阶梯上,确实,有什么东西
[02:46.34] 静静地隐藏着呼吸,看着这边
[03:00.41] 那个人是螺旋阶梯的恶魔
[03:15.26] 绝不可以回头。决不可后悔
[03:21.92] 那是经常窥视人内心的间隙的东西
[03:29.14] 我只是一味地逃避
[03:34.87] 这螺旋阶梯上,确实,有什么东西
[03:44.55] 我是在上升,还是在下降?
[03:50.08] 只是能明白的一件事是
[03:53.63] 这螺旋阶梯上,有一个恶魔