Dirge of the Void

Dirge of the Void

歌名 Dirge of the Void
歌手 Shadow Of Intent
专辑 Melancholy
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Christopher Paul Wiseman
[00:14.000] Here I am on the other side
[00:17.160] Surrounded by voices of those who have died
[00:20.410] The sounds of their cries engulfing me
[00:23.680] But a calling illusion cuts through them all
[00:29.800] A goddess of shimmering light demands my faith
[00:39.040] To the temptress I must oblige
[00:43.510] It bores within
[00:45.680] You cannot refuse her persuasion
[00:49.030] She gives you the end to a broken heart that no one can mend
[00:56.810] Agony seeps in and I try to mend it
[01:03.360] I can't take back the things I've done, this is my repentance
[01:10.000] This is my repentance, this is my repentance
[01:16.120] The time for reprisal has passed
[01:18.540] Seduced by a cancer forever to last
[01:23.960] She will consume what's left of you
[01:36.340] The torment never ends
[01:40.240] She's in my ears
[01:43.900] She's in my mouth
[01:47.050] She's in my mind
[01:50.650] Dirge of the void
[01:59.150] Goddess of shimmering light
[02:01.720] To the temptress, I must oblige
[02:07.060] Agony seeps in and I try to mend it
[02:13.630] I can't take back the things I've done, this is my repentance
[02:20.490] This is my repentance, this is my repentance
[02:26.650] The time for reprisal has passed
[02:29.070] Seduced by a cancer forever to last
[02:37.560] Dirge of the void
[02:59.050] She's in my ears
[03:02.820] She's in my mouth
[03:05.860] She's in my mind
歌词翻译
[00:14.000] 我已然在冥府的这另一端
[00:17.160] 逝者的哀声萦绕我周围
[00:20.410] 他们的号泣声吞没了我
[00:23.680] 但是一个召唤的错觉打破了这一切
[00:29.800] 一位闪烁着微光的女神寻求我的信仰
[00:39.040] 我很乐意为这位诱惑人心的女妖效劳
[00:43.510] 它(可能是指“我”的苦痛吧)从内心深处产生
[00:45.680] 你不能拒绝她的劝诱
[00:49.030] 她却最终给予你一颗无法修复的破碎的心
[00:56.810] 苦痛啊,渗透进我的内心,我尝试修复那破碎的心
[01:03.360] 我无法回忆起我的一切所作所为,这就是我的忏悔
[01:10.000] 这就是我的忏悔,这就是我的忏悔啊
[01:16.120] 报复的时机已然错过
[01:18.540] 永恒之邪恶引诱了我
[01:23.960] 她将你所留下的一切销毁殆尽
[01:36.340] 折磨无休无止
[01:40.240] 她存在于我的听觉中
[01:43.900] 她存在于我的言语中
[01:47.050] 她存在于我的意识中
[01:50.650] 虚无的挽歌啊
[01:59.150] 微光里的女神啊
[02:01.720] 我必须为了这诱人的女妖效劳
[02:07.060] 苦痛啊,渗入我的内心,我试着修复那颗心
[02:13.630] 我无法回溯起我生前所作所为,这是我的忏悔
[02:20.490] 这是我的忏悔,这是我的忏悔啊
[02:26.650] 报复的时机已去
[02:29.070] 为永恒邪恶所引诱
[02:37.560] 虚无之挽歌
[02:59.050] 她存在于我的听觉中
[03:02.820] 她存在于我的言语中
[03:05.860] 她存在于我的意识中