Aewol-ri

歌名	Aewol-ri
歌手	曺圭贤
专辑	The day we meet again

原歌词

[00:00.000]	作词 : KYUHYUN /洪硕敏
[00:01.000]	作曲 : KYUHYUN /洪硕敏
[00:12.86]	떨어지는 지난밤 별 하나가
[00:18.71]	혹시 내 얘길 들어 줄까 봐
[00:24.36]	간절했던 내 눈빛은 무색하게도
[00:32.70]	이제는 저 멀리 보낼게
[00:39.30]	여울지던 파도 소리
[00:43.69]	가득한 까만 애월리 밤바다의
[00:51.38]	수 놓인 배들의 불빛이
[00:54.51]	나의 외로움을 달래려 하는 걸
[01:03.24]	사랑한다 말하면 보고 싶다 말하면
[01:14.91]	그리워했다 말하면
[01:20.49]	넌 점점 달아날 거라고
[01:28.39]	바람 가득한 날에
[01:31.17]	나 혼자 남은 사랑은
[01:43.36]	오늘도 이렇게 조용히 그렇게
[01:50.50]	창밖으로 예쁜 꽃이 보이면
[02:02.94]	너 떠오를까 두려워져
[02:08.98]	시들지 않는 꽃잎처럼
[02:12.64]	나의 머릿속에 가득해 오늘도
[02:20.47]	사랑한다 말하면 보고 싶다 말하면
[02:31.59]	그리워했다 말하면
[02:38.80]	넌 점점 달아날 거라고
[02:46.21]	바람 가득한 날에
[02:51.53]	나 혼자 남은 사랑은
[03:01.26]	오늘도 이렇게 조용히 그렇게
[03:07.78]	멈춰야 하는 그댈 향한 나의
[03:15.6]	간절했던 작은 발걸음이
[03:20.95]	외로움을 지나서 무뎌지게 될 때면
[03:26.93]	사랑했던 너를 보낼게
[03:38.44]	혼자 한 가득했던 사랑을
[03:46.65]	아무도 몰래 삼켰던
[03:53.45]	가슴 벅차던 얘기는
[04:00.28]	사랑한다 말하면
[04:06.10]	저 멀리 달아 날까 봐
[04:15.21]	오늘도 이렇게 조용히 그렇 게

歌词翻译

[00:12.86]	担心昨夜滑落的那颗星
[00:18.71]	会听见我说的话
[00:24.36]	我曾热切的目光变得暗淡下来
[00:32.70]	现在要送你到远处
[00:39.30]	被奔涌的波涛声
[00:43.69]	充斥的漆黑的涯月里夜海的【注：涯月里，济州岛著名海滩】
[00:51.38]	装点的小船的灯光
[00:54.51]	在试图抚慰我心中的孤寂
[01:03.24]	当我说我爱你当我说我想念你
[01:14.91]	当我说我怀念过
[01:20.49]	你就会渐渐离我远去
[01:28.39]	满怀希望的日子里
[01:31.17]	独剩我一人的爱情
[01:43.36]	今天也如此如此地平静
[01:50.50]	当透过窗外看到鲜艳的花
[02:02.94]	就担心会把你想起
[02:08.98]	如不会凋零的花瓣般
[02:12.64]	满满占据着我的脑海今天也是
[02:20.47]	当我说我爱你当我说我想念你
[02:31.59]	当我说我怀念过
[02:38.80]	你就会渐渐离我远去
[02:46.21]	满怀希望的日子里
[02:51.53]	独剩我一人的爱情
[03:01.26]	今天也如此如此地平静
[03:07.78]	当只能停住的朝你走去的
[03:15.6]	我曾热切的细小步伐
[03:20.95]	在捱过寂寞之后变得没有知觉时
[03:26.93]	就会送别爱过的你
[03:38.44]	独自将溢满心田的爱情
[03:46.65]	曾偷偷地咽下的
[03:53.45]	那心潮澎湃的话语
[04:00.28]	担心说了我爱你
[04:06.10]	你就会逃离到那远处
[04:15.21]	今天也如此如此地平静