Tom Dula

Tom Dula

歌名 Tom Dula
歌手 97th Regimental String Band
专辑 Battlefields and Campfires: Civil War Era Songs, Vol. I
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Traditional Song
[00:15.147] Hang your head Tom Dula
[00:17.108] Hang your head and cry
[00:18.779] Killed poor Laura Foster
[00:20.736] And you know you're bound to die
[00:22.692] You took her on the mountain
[00:24.647] As God almighty knows
[00:26.326] You took her on the mountain
[00:28.291] And there you hid her clothes
[00:30.246] Hang your head Tom Dula
[00:32.207] Hang your head and cry
[00:33.886] Killed poor Laura Foster
[00:35.842] And you know you're bound to die
[00:37.809] You took her by the roadside
[00:39.774] Where you begged to be excused
[00:41.451] You took her by the roadside
[00:43.124] Where there you hid her shoes
[00:45.087] Hang your head Tom Dula
[00:47.330] Hang your head and cry
[00:49.007] Killed poor Laura Foster
[00:50.687] And you know you're bound to die
[00:52.934] You took her on the hillside
[00:54.607] You asked her to be your wife
[00:56.286] You took her on the hillside
[00:58.244] Stabbed her with your knife
[01:00.199] Hang your head Tom Dula
[01:02.150] Hang your head and cry
[01:03.826] Killed poor Laura Foster
[01:05.784] And you know you're bound to die
[01:08.017] You dug her grave four feet long
[01:09.702] Dug it three feet deep
[01:11.382] Rolled the cold clay over her
[01:13.348] And tromped it with your feet
[01:15.032] Hang your head Tom Dula
[01:17.275] Hang your head and cry
[01:18.953] Killed poor Laura Foster
[01:20.636] And you know you're bound to die
[01:37.470] This world and one more than
[01:39.430] Now reckon where I'd be
[01:41.393] If it hadn't been for Grayson
[01:43.069] I'd a been in Tennessee
[01:44.746] Hang your head Tom Dula
[01:46.982] Hang your head and cry
[01:48.660] Killed poor Laura Foster
[01:50.348] And you know you're bound to die
[01:52.587] I'd listen to my mama's words
[01:54.263] I'll be at home today but
[01:56.218] Be so young and regular
[01:58.175] Said no I could not stay
[01:59.848] Hang your head Tom Dula
[02:02.079] Hang your head and cry
[02:03.758] Killed poor Laura Foster
[02:05.439] And you know you're bound to die
[02:15.263] Take down my old violin
[02:16.659] And play it all you please
[02:18.617] For at this time tomorrow
[02:20.574] It’ll be no use to me
[02:22.533] Hang your head Tom Dula
[02:24.490] Hang your head and cry
[02:26.448] Killed poor Laura Foster
[02:28.128] And you know you're bound to die
[02:30.366] In this day or one more
[02:32.047] Where do you reckon I'll be
[02:33.721] Down in some lonesome valley
[02:35.688] Hang from a white oak tree
[02:37.643] Hang your head Tom Dula
[02:39.322] Hang your head and cry
[02:41.286] Killed poor Laura Foster
[02:43.241] And you know you're bound to die
[02:57.832] Hang your head Tom Dula
[02:59.507] Hang your head and cry
[03:01.183] Killed poor Laura Foster
[03:02.572] And you know you're bound to die
[03:04.252] Hang your head Tom Dula
[03:05.926] Hang your head and cry
[03:07.603] Killed poor Laura Foster
[03:08.998] And you know you're bound to die
歌词翻译
[00:15.147] 脑袋吊上汤姆杜拉
[00:17.108] 吊上你就哭吧
[00:18.779] 谋杀可怜的劳拉福斯特
[00:20.736] 你晓得死罪难逃
[00:22.692] 你把她带到山上
[00:24.647] 上帝他都知道
[00:26.326] 你把她带到山上
[00:28.291] 把她衣服藏起来
[00:30.246] 脑袋吊上汤姆杜拉
[00:32.207] 吊上你就哭吧
[00:33.886] 谋杀可怜的劳拉福斯特
[00:35.842] 你晓得死罪难逃
[00:37.809] 你把她带到路边
[00:39.774] 你希望能被原谅
[00:41.451] 你把她带到路边
[00:43.124] 把她鞋子藏起来
[00:45.087] 脑袋吊上汤姆杜拉
[00:47.330] 吊上你就哭吧
[00:49.007] 谋杀可怜的劳拉福斯特
[00:50.687] 你晓得死罪难逃
[00:52.934] 你把她带到坡上
[00:54.607] 你想叫她当老婆
[00:56.286] 你把她带到坡上
[00:58.244] 用刀子捅死了她
[01:00.199] 脑袋吊上汤姆杜拉
[01:02.150] 吊上你就哭吧
[01:03.826] 谋杀可怜的劳拉福斯特
[01:05.784] 你晓得死罪难逃
[01:08.017] 你挖了个四尺长的坑
[01:09.702] 你挖了有三尺深
[01:11.382] 把她埋在冰冷的土里
[01:13.348] 还用脚踩踏平
[01:15.032] 脑袋吊上汤姆杜拉
[01:17.275] 吊上你就哭吧
[01:18.953] 谋杀可怜的劳拉福斯特
[01:20.636] 你晓得死罪难逃
[01:37.470] 这世上有不少地方
[01:39.430] 你猜我能藏哪儿
[01:41.393] 要不是格雷森警长
[01:43.069] 我早跑到了田纳西
[01:44.746] 脑袋吊上汤姆杜拉
[01:46.982] 吊上你就哭吧
[01:48.660] 谋杀可怜的劳拉福斯特
[01:50.348] 你晓得死罪难逃
[01:52.587] 我该听我妈妈的话
[01:54.263] 我就该呆在家里
[01:56.218] 但是我太年轻
[01:58.175] 我就是待不住
[01:59.848] 脑袋吊上汤姆杜拉
[02:02.079] 吊上你就哭吧
[02:03.758] 谋杀可怜的劳拉福斯特
[02:05.439] 你晓得死罪难逃
[02:15.263] 拿出我的旧提琴
[02:16.659] 好好演奏它一曲
[02:18.617] 等明天这个时候
[02:20.574] 我就再听不着啦
[02:22.533] 脑袋吊上汤姆杜拉
[02:24.490] 吊上你就哭吧
[02:26.448] 谋杀可怜的劳拉福斯特
[02:28.128] 你晓得死罪难逃
[02:30.366] 要么是今天要么明天
[02:32.047] 你要是还能找着我
[02:33.721] 在某个寂静的谷地
[02:35.688] 吊死在棵白橡上
[02:37.643] 脑袋吊上汤姆杜拉
[02:39.322] 吊上你就哭吧
[02:41.286] 谋杀可怜的劳拉福斯特
[02:43.241] 你晓得死罪难逃
[02:57.832] 脑袋吊上汤姆杜拉
[02:59.507] 吊上你就哭吧
[03:01.183] 谋杀可怜的劳拉福斯特
[03:02.572] 你晓得死罪难逃
[03:04.252] 脑袋吊上汤姆杜拉
[03:05.926] 吊上你就哭吧
[03:07.603] 谋杀可怜的劳拉福斯特
[03:08.998] 你晓得死罪难逃