Goober Peas

Goober Peas

歌名 Goober Peas
歌手 97th Regimental String Band
专辑 Battlefields and Campfires: Civil War Era Songs, Vol. I
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Traditional Song
[00:23.750] Sitting by the roadside on a summer's day
[00:27.720] Chatting with my mess-mates, passing time away
[00:31.527] Lying in the shadows underneath the trees
[00:35.443] Goodness, how delicious, eating goober peas.
[00:39.215] Peas, peas, peas, peas
[00:41.132] Eating goober peas
[00:43.091] Goodness, how delicious,
[00:45.098] Eating goober peas.
[00:46.876] When a horse-man passes, the soldiers have a rule
[00:50.627] To cry out their loudest, "Mister, here's your mule!"
[00:54.592] But another pleasure, enchanting-er than these
[00:58.414] Is wearing out your grinders, eating goober peas.
[01:02.294] Peas, peas, peas, peas
[01:04.246] Eating goober peas
[01:06.105] Goodness, how delicious,
[01:08.013] Eating goober peas.
[01:09.916] Just before the battle, the General hears a row
[01:13.507] He says "The Yanks are coming, I hear their rifles now."
[01:17.559] He turns around in wonder, and what d'ya think he sees?
[01:21.377] The Georgia militia, eating goober peas.
[01:25.257] Peas, peas, peas, peas
[01:27.147] Eating goober peas
[01:29.099] Goodness, how delicious,
[01:31.055] Eating goober peas.
[01:32.775] I think my song has lasted almost long enough.
[01:36.456] The subject's interesting, but the rhymes are mighty tough.
[01:40.231] I wish the war was over, when free from rags and fleas
[01:44.326] We'd kiss our wives and sweethearts, and gobble goober peas.
[01:48.245] Peas, peas, peas, peas
[01:50.143] Eating goober peas
[01:52.096] Goodness, how delicious,
[01:54.044] Eating goober peas.
[01:55.912] Peas, peas, peas, peas
[01:57.825] Eating goober peas
[01:59.696] Goodness, how delicious,
[02:01.655] Eating goober peas.
歌词翻译
[00:23.750] 在这炎炎夏日里坐在道路边
[00:27.720] 同好兄弟们聊天打发着时间
[00:31.527] 大树枝叶繁茂我躺在荫影里
[00:35.443] 天哪简直美味嚼水煮花生米
[00:39.215] 一粒一粒
[00:41.132] 嚼水煮花生米
[00:43.091] 天哪简直美味
[00:45.098] 嚼水煮花生米
[00:46.876] 当骑马军官路过立下了规矩
[00:50.627] 得大声叫出长官这是你的骡!
[00:54.592] 但是有个东西比这些还有趣
[00:58.414] 磨损你的牙齿嚼水煮花生米
[01:02.294] 一粒一粒
[01:04.246] 嚼水煮花生米
[01:06.105] 天哪简直美味
[01:08.013] 嚼水煮花生米
[01:09.916] 战斗正开始将军听见一声响
[01:13.507] 他说洋基来了我听见了步枪
[01:17.559] 他满脸困惑转身看见了什么
[01:21.377] 佐治亚民兵嚼着水煮花生米
[01:25.257] 一粒一粒
[01:27.147] 嚼着水煮花生米
[01:29.099] 天哪简直美味
[01:31.055] 嚼水煮花生米
[01:32.775] 我想我的歌唱已持续了挺久
[01:36.456] 押韵有点难弄主题倒挺有趣
[01:40.231] 我希望战争结束能够回家去
[01:44.326] 亲吻老婆孩子嚼水煮花生米
[01:48.245] 一粒一粒
[01:50.143] 嚼水煮花生米
[01:52.096] 天哪简直美味
[01:54.044] 嚼水煮花生米
[01:55.912] 一粒一粒
[01:57.825] 嚼水煮花生米
[01:59.696] 天哪简直美味
[02:01.655] 嚼水煮花生米