Diwanit bugale

Diwanit bugale

歌名 Diwanit bugale
歌手 Dan Ar Braz
专辑 Finisterres
原歌词
[00:00.000] 作词 : Dan Ar Braz
[00:01.000] 作曲 : Dan Ar Braz
[00:06.216] Didostait bugale
[00:10.771] Ar serr-noz hag ar gouloù deiz
[00:16.102] Roit kalon din-me
[00:21.095] Aon'm eus rak hon dazont
[00:29.577] Tomm eo d'ho kalonoù
[00:34.283] Furnezioù ar re a-ziwar ar maez
[00:39.649] Hag ar c'hleuñioù o tihuniñ
[00:44.833] War an douaroù'tro al lenn du
[00:52.381] Diwanit bugale
[00:57.525] Ar stourmoù kalet, an emglev
[01:03.242] Ganeoc'h eo'teu komzoù didro
[01:08.176] Ha brav e kavan ho toare
[01:14.400] Da safar'r yezh
[01:16.440] A ra diank din, siwazh
[01:24.047] Diwanit bugale laouen
[01:29.862] Ar menezioù melen
[01:34.408] Gant hiraezh d'hor gouelioù kent
[01:39.574] ‘Tre ho tiweuzoù ar wirionez
[01:44.900] Diwanit bugale
[01:49.993] Gleb ho taoulagadoù dre forzh c'hoarzhin
[01:54.910] Ha didrouz ho klac'harioù
[02:00.843] Diwanit bugale
[02:03.079] Diwanit bugale
[02:13.261] Ar stourmoù kalet, an emglev
[02:18.723] Ganeoc'h eo'teu komzoù didro
[02:23.782] Ha brav e kavan ho toare
[02:32.858] Da safar'r yezh
[02:35.315] A ra diank din, siwazh
[02:42.980]
歌词翻译
[00:06.216] 靠过来吧,孩子们
[00:10.771] 黄昏与拂晓
[00:16.102] 予我以勇气
[00:21.095] (因为)我恐惧未来
[00:29.577] 集众人之智慧
[00:34.283] 暖化你的内心
[00:39.649] 走下那斜坡
[00:44.833] 在环池之陆
[00:52.381] 愿你繁花似簇,孩子们
[00:57.525] 在艰难的斗争与和解中
[01:03.242] 你言辞直爽
[01:08.176] 美丽是你(特有)的方式
[01:14.400] 使着(我们的)语言
[01:16.440] 那我曾怀念的啊,唉
[01:24.047] 愿你前程似锦,孩子们
[01:29.862] 那黄色的山脉
[01:34.408] 为古老庆典的怀念
[01:39.574] 嘴唇之间,即出事实
[01:44.900] 愿你繁花似簇,孩子们
[01:49.993] 你笑得眼睛都湿了
[01:54.910] 悲伤就此沉寂
[02:00.843] 愿你繁花似簇,孩子们
[02:03.079] 愿你前途光辉,孩子们
[02:13.261] 在艰难的斗争与和解中
[02:18.723] 你言辞直爽
[02:23.782] 美丽是你(特有)的方式
[02:32.858] 使着(我们的)语言
[02:35.315] 那我曾怀念的啊,唉