Happy For Me

Happy For Me

歌名 Happy For Me
歌手 James TW
专辑 Chapters
原歌词
[00:00.000] 作词 : James Taylor-Watts/Tom Mann
[00:01.000] 作曲 : James Taylor-Watts/Tom Mann
[00:22.91] Sit down son and hear me out
[00:28.99] There's something we should talk about
[00:34.19] And before your humble heart can disagree
[00:39.98] Know I've seen some things you've yet to see
[00:45.62] So if I was you I'd walk away
[00:51.22] And I'd spend my love in different ways
[00:56.82] Don't worry 'bout nobody else
[01:02.96] Go feel some things you've never felt
[01:06.75]
[01:08.41] Dad, why can't you understand
[01:11.31] It's her hand I wanna hold?
[01:14.27] It's funny how we both want the same things
[01:20.19] But still we just can't seem to agree
[01:25.76] It's not that I don't get what you're sayin'
[01:29.86] I just wish you could be happy for me
[01:37.30] You're tryna clear this future out my head
[01:42.91] So I can follow your footsteps
[01:48.86] Don't leave me in between the two
[01:54.10] 'Cause if it's blood or water I can't choose
[01:59.86] Dad, why can't you understand
[02:02.67] That I'll never let her go?
[02:05.59] It's funny how we both want the same things
[02:11.19] But still we just can't seem to agree
[02:17.15] It's not that I don't get what you're sayin'
[02:21.36] I just wish you could be happy for me
[02:28.62] I wish you could be happy for me
[02:34.15] I just wish you could be happy for me
[02:40.15] I wish you could be happy for me
[02:54.51] And it's funny how whenever we're talking
[02:59.97] Your mind's made up before I can speak
[03:05.95] But if I could ask you for one thing, and I just
[03:11.55] Wish you could be happy for me, oh no
[03:17.16] I wish you could be happy for me (Just be happy for me)
[03:22.95] I wish you could be happy for me (Just be happy for me)
[03:28.63] I wish you could be happy for me
歌词翻译
[00:22.91] 你说我们该坐下谈谈,听听我的想法
[00:28.99] 在你的谦逊之心拒绝之前
[00:34.19] 我们得谈谈这些事
[00:39.98] 你仍未看清的事我已明了
[00:45.62] 所以如果我是你,我会悄悄离开
[00:51.22] 我已爱上了一个姑娘
[00:56.82] 请别再为我担忧了
[01:02.96] 去体验一些你还未做过的事
[01:08.41] Dad,难道你还不明白吧?
[01:11.31] 我不正紧握着她的手吗?
[01:14.27] 我们两情相悦
[01:20.19] 可你为何还是不同意呢
[01:25.76] 我并不是没理解你拒意
[01:29.86] 而我只是希望你能为我开心
[01:37.30] 你试着去抹除我幻想的美好未来
[01:42.91] 以便我能跟随着你的意愿(脚步)
[01:48.86] 别让我处于这两难之地
[01:54.10] 因为你我血浓于水不可放弃
[01:59.86] (但)Dad,你就不明白吗?
[02:02.67] 我难道就会放弃她?
[02:05.59] 我们情投意合
[02:11.19] 可是还得不到你的肯定
[02:17.15] 我清楚你话中的拒绝之意
[02:21.36] 可我现在仅希望你能为我高兴
[02:28.62] 希望你能祝福我
[02:34.15] 希望你能祝颂我
[02:40.15] 希望你对我放心
[02:54.51] 每次我俩的交谈都有些可笑
[02:59.97] 你早已在我开口前就做了决定
[03:05.95] 但这次我就问你一件事
[03:11.55] 你能为我的爱情而高兴吗?
[03:17.16] 希望你能祝福我
[03:22.95] 希望你能祝颂我
[03:28.63] 希望你对我放心