Home Is a Question Mark

Home Is a Question Mark

歌名 Home Is a Question Mark
歌手 Morrissey
专辑 Low In High School
原歌词
[00:00.000] 作词 : MORRISSEY, STEVEN PATRICK
[00:01.000] 作曲 : MORRISSEY, STEVEN PATRICK
[00:29.86] I’ve seen many shores
[00:33.39] I hug the land, but nothing more
[00:38.86] Because I haven’t met you
[00:43.92] I have wined and I’ve dined
[00:47.25] With every bogus music mogul
[00:53.05] No sign of you
[00:58.00] I’ve brushed and I’ve rubbed
[01:01.19] Pressing palms and executing charms
[01:07.22] But never in arms
[01:09.53] And that’s why
[01:11.72] Home is a question mark
[01:16.37] Home is some place I dunno
[01:21.98] Home is a question mark
[01:27.89] Home is some place I dunno
[01:35.13] I have been brave
[01:37.84] Deep in every shaven cave
[01:44.35] And were you
[01:48.68] Another film on replay
[01:51.93] This time “Hell” with Guillaume Canet
[01:58.49] For English me, and that’s why
[02:01.63] Home is a question mark
[02:07.11] Home is some place I dunno
[02:12.79] Home is a question mark
[02:18.43] Home is some place I dunno
[02:46.75] Home, is it just a word
[02:52.05] Or is it something you, carry within you
[02:56.79] I’m happy just to be here
[03:00.32] If I ever find home
[03:02.74] If I ever find home
[03:05.84] If I ever find home
[03:08.51] If I get there, would you meet me
[03:14.22] Wrap your legs around my face just to greet me
[03:19.64] If I ever get there, would you meet me
[03:25.47] Wrap your legs around my face just to greet me
[03:30.83] If I ever get there, do you really think I will
[03:36.32] Do you really think I will
[03:39.30] Do you really think I will
[03:41.96] How many times I’ve saved myself
歌词翻译
[00:29.86] 我看过山川湖海
[00:33.39] 拥抱土地 若有所失
[00:38.86] 只因我还未遇见你
[00:43.92] 我喝酒吃饭
[00:47.25] 和每一个假的音乐大亨
[00:53.05] 却无你的踪影
[00:58.00] 我洗净尘土 沐浴阳光
[01:01.19] 摩拳擦掌 施展魅力
[01:07.22] 但怀中无人
[01:09.53] 那就是为什么
[01:11.72] 家是一个问号
[01:16.37] 家是一个我不知道的地方 那里温暖么
[01:21.98] 家是一个问号
[01:27.89] 家是一个我不知道的地方 那里冷清么
[01:35.13] 我已足够勇敢
[01:37.84] 深入探索每个黑黢黢的洞穴
[01:44.35] 而你在何方呢
[01:48.68] 又是一部正在重播的电影
[01:51.93] 这次是吉约姆·卡内(法)的情狱
[01:58.49] 对讲英语的我,这就是为什么
[02:01.63] 家是一个问号
[02:07.11] 家是一个我不知道的地方 那里温暖么
[02:12.79] 家是一个问号
[02:18.43] 家是一个我不知道的地方 那里冷清么
[02:46.75] 家,仅仅是一个词语么
[02:52.05] 或者是你内心承载着的东西
[02:56.79] 我很高兴能有一个家
[03:00.32] 如果我找到家
[03:02.74] 如果我找到家
[03:05.84] 如果我找到家
[03:08.51] 如果我到了那里,你会来迎接我吗
[03:14.22] 把你的腿绕在我的脸上只是为了迎接我
[03:19.64] 如果我曾到过那里 你会来寻找我吗
[03:25.47] 把你的腿绕在我的脸上只是为了迎接我
[03:30.83] 如果我曾到过那里 你真的认为我会吗
[03:36.32] 你真的认为我会吗
[03:39.30] 你真的认为我会吗
[03:41.96] 我无数次拯救自己 却仍困在其中