사랑한다는 말

사랑한다는 말

歌名 사랑한다는 말
歌手 Im Som
专辑 좋아해줘
原歌词
[00:00.000] 作词 : Im Som
[00:01.000] 作曲 : Im Som/Cox
[00:09.263] 어떤 말로도 표현하긴 부족해서
[00:17.451] 이렇게 널 위해 준비했어
[00:24.962] 아직은 서툰 내 표현이 웃게 하지
[00:34.814] 우리 어린아이처럼
[00:45.198] 사랑한단 말 뭐가 그리 어려울까
[00:53.263] 사랑한다 말하면 전해 질까
[01:01.097] 조금은 붉어진 얼굴을 하고 있는
[01:10.302] 우리 어느 노래처럼
[01:15.757] (그 다음 다음 해도)
[01:20.061] 너랑 나랑 지금처럼 많은 걸 바라지 않아도
[01:27.634] 더 소중하게 감사하게 많은 걸 이겨낼 수 있길
[01:35.833] 나 아무것도 없을 때도 네 곁에 아무도 없어도
[01:43.998] 널 응원할게 지켜줄게 아끼고 더 많이 아낄게
[01:52.565] 보잘것없는 작은 나의 사랑이지만
[02:00.313] 어떤 말로도 다 못해
[02:13.819] 사랑한단 말 뭐가 그리 어려워서
[02:22.536] 망설이다가 이렇게 와 커진 내 맘
[02:29.931] 언제쯤 그 말이 조금은 쉬워질까
[02:39.257] 우리 어느 노래처럼
[02:45.692] (그 다음 다음 해도)
[02:48.879] 너랑 나랑 지금처럼 많은 걸 바라지 않아도
[02:56.101] 더 소중하게 감사하게 많은 걸 이겨낼 수 있길
[03:04.330] 나 아무것도 없을 때도 네 곁에 아무도 없어도
[03:12.921] 널 응원할게 지켜줄게 아끼고 더 많이 아낄게
[03:21.497] 보잘것없는 작은 나의 사랑이지만
[03:30.556] 어떤 말로도 다 못해
歌词翻译
[00:09.263] 任何话都不足以表达
[00:17.451] 所以这样为你准备
[00:24.962] 还很笨拙的表达让人发笑
[00:34.814] 我们像小孩儿
[00:45.198] 说出 '我爱你' 有多难呢
[00:53.263] 说 '我爱你' 就能传达吗
[01:01.097] 脸微微泛红的
[01:10.302] 我们 像某首歌
[01:15.757] 下一年 再下一年也
[01:20.061] 我们像现在这样不渴求太多
[01:27.634] 希望能更珍惜更感激地 战胜很多事
[01:35.833] 我一无所有的时候 就算你身旁没有一个人
[01:43.998] 我会支持你 守护你 会珍惜更珍惜
[01:52.565] 我的爱虽微不足道
[02:00.313] 却用任何话都说不尽
[02:13.819] 说 '我爱你' 到底有多难
[02:22.536] 犹豫到现在这样膨胀
[02:29.931] 到什么时候这句话能轻易说出
[02:39.257] 我们 像某首歌
[02:45.692] 下一年 再下一年也
[02:48.879] 我们像现在这样不渴求太多
[02:56.101] 希望能更珍惜更感激地 战胜很多事
[03:04.330] 我一无所有的时候 就算你身旁没有一个人
[03:12.921] 我会支持你 守护你 会珍惜更珍惜
[03:21.497] 我的爱虽微不足道
[03:30.556] 却用任何话都说不尽