Tokyo Smoke

Tokyo Smoke

歌名 Tokyo Smoke
歌手 Cage the Elephant
专辑 Social Cues
原歌词
[00:00.000] 作词 : Cage the Elephant
[00:01.000] 作曲 : Cage the Elephant
[00:12.98] Hey man
[00:15.26] Hand me down down with the crooked back
[00:19.71] What's your father's name? Boy, you don't know where you're at
[00:27.10] Pick yourself up, you don't look so good
[00:29.44] Maybe you should lay down
[00:33.60] Taught me how to fall
[00:35.05] But you never told me I was supposed to stay down
[00:39.12]
[00:42.28] Stick and move
[00:45.18] Sharpen up the knife
[00:47.37] Keep it tight
[00:48.60] Stay between the lines
[00:50.76] Make your mark
[00:51.96] Take your own advice
[00:54.10] Don't be surprised when you trip and stumble
[00:57.29] I played the fool again
[01:00.80] My old unfaithful friend
[01:04.19] Stick and move
[01:05.33] Sharpen up the knife
[01:07.26] Don't be surprised if you can't stay between the lines
[01:11.80]
[01:17.11] Quicksand color blind in the hourglass
[01:24.18] All spun out 'cause you can't stop looking back
[01:30.80] Better stay still, don't you make a move
[01:33.11] What'd you hope to find here?
[01:37.21] Taught me how to fall
[01:38.61] But you never told me I was meant to die here
[01:43.03]
[01:46.80] Stick and move
[01:48.98] Sharpen up the knife
[01:51.10] Keep it tight
[01:52.31] Stay between the lines
[01:54.44] Make your mark
[01:55.53] Take your own advice
[01:57.60] Don't be surprised when you trip and stumble
[02:01.25] I played the fool again
[02:04.30] My old unfaithful friend
[02:07.91] Stick and move
[02:09.09] Sharpen up the knife
[02:10.82] Don't be surprised if you can't stay between the lines
[02:16.79]
[02:38.14] Endless shot rounds
[02:39.50] No smoking guns
[02:40.91] Fizzled and faded
[02:42.44] Now back on the run
[02:44.22] My sticks and stones
[02:45.76] Tokyo smoke
[02:47.41] I played the fool 'til I started to choke
[02:50.72] My public smile
[02:52.43] My double face
[02:54.19] Half in the light
[02:55.77] Half in the shade
[02:57.41] Need some fresh air
[02:59.07] No place tonight
[03:00.60] Guess I'll stay in and continue to fight
[03:04.40] Lost, trace of trail
[03:05.88] Spiderweb spun
[03:07.41] Pale white and blue
[03:08.95] Now I'm coming undone
[03:11.12] Play sticks and stones
[03:12.57] Three shades of black
[03:14.16] Two steps away
[03:15.81] And I can't get back
[03:18.15]
歌词翻译
[00:12.98] 嘿兄弟
[00:15.26] 恭敬地把我传递过去
[00:19.71] 你爸叫什么名字呢?兄弟你不知道你在哪吧
[00:27.10] 振作起来,你看起来不太好
[00:29.44] 或许你应该躺下
[00:33.60] 教我如何跌倒
[00:35.05] 但是你从未教会我应该卧倒
[00:42.28] 静止,又移动
[00:45.18] 把匕首磨尖
[00:47.37] 保持牢固
[00:48.60] 站在线里
[00:50.76] 有所作为
[00:51.96] 遵从你自己的建议
[00:54.10] 不要惊讶自己会跌倒
[00:57.29] 我又装傻了
[01:00.80] 我不忠实的旧友
[01:04.19] 静止,移动
[01:05.33] 磨尖匕首
[01:07.26] 不要惊讶自己不能站在
[01:17.11] 沙漏中的流沙。模糊视线
[01:24.18] 时光飞逝,无法停止回首
[01:30.80] 最好别动
[01:33.11] 你想找到些什么呢?
[01:37.21] 教我如何跌倒
[01:38.61] 却从未告诉我自己注定在此结束
[01:46.80] 静止,移动
[01:48.98] 磨好匕首
[01:51.10] 保持牢固
[01:52.31] 站在线中间
[01:54.44] 有所作为
[01:55.53] 遵从自己的建议
[01:57.60] 别惊讶自己会跌倒
[02:01.25] 我又装傻了
[02:04.30] 我不忠的老友
[02:07.91] 静止,移动
[02:09.09] 磨好匕首
[02:10.82] 别惊讶自己不能保持坚定
[02:38.14] 无休止的射击
[02:39.50] 却看不到源头
[02:40.91] 声音渐渐离去
[02:42.44] 继续跑吧
[02:44.22] 我的树枝和石头
[02:45.76] 伴着东京烟雾
[02:47.41] 自我装傻,直到开始哽咽
[02:50.72] 我的公关式微笑
[02:52.43] 两种面目的我
[02:54.19] 一个在明
[02:55.77] 一个在暗
[02:57.41] 急需新鲜空气
[02:59.07] 今晚无处容身
[03:00.60] 那我估计只能继续战斗
[03:04.40] 迷路,痕迹
[03:05.88] 凝结的蛛网
[03:07.41] 浅色的白蓝
[03:08.95] 现在我要放弃了
[03:11.12] 玩弄着树枝和石头
[03:12.57] 三种黑影
[03:14.16] 两步距离
[03:15.81] 我也回不去了