Wedding Bell Blues

Wedding Bell Blues

歌名 Wedding Bell Blues
歌手 Morrissey
专辑 Wedding Bell Blues
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Laura Nyro
[00:06.720] Oh, Bill, I love you so, I always will
[00:16.361] I look at you and I see the passion eyes of May
[00:23.012] Oh, but am I ever gonna see my wedding day?
[00:32.995] Oh, I was on your side, Bill, when you were losing
[00:42.092] I'd never scheme or lie, Bill, there'd been no fooling
[00:49.275] But kisses and love won't carry me 'til you marry me, Bill
[00:57.139] I love you so, I always will
[01:02.608] And in your voice I hear a choir of carousels (carousels)
[01:09.505] Oh, but am I ever gonna hear my wedding bells?
[01:20.057] I was the one who came running when you were lonely (when you were lonely)
[01:28.379] I haven't lived one day not loving you only
[01:35.776] But kisses and love won't carry me until you marry me, Bill
[01:43.457] I love you so, I always will
[01:48.897] And though devotion rules my heart, I take no bows (take no bows)
[01:55.635] Oh, but am I ever gonna make those wedding vows?
[02:04.514] Oh, come on Bill (come on Bill)
[02:08.479] Oh, come on Bill (come on Bill)
[02:14.223] Oooh (Bill)
[02:17.725] Oooh (Bill)
[02:22.129] Oooh (Bill)
[02:26.043] Oooh...
歌词翻译
[00:06.720] Bill,我多爱你啊,我会一直爱你
[00:16.361] 我看着你就看见了你眼中洋溢的五月般的激情
[00:23.012] 但,我还有机会看到我的婚礼那天吗?
[00:32.995] Bill,我会一直站在你这边,哪怕你遭遇失败
[00:42.092] Bill,我绝对不会对你偷奸耍滑,这不是开玩笑的
[00:49.275] 但光靠吻和爱意我已经撑不住了,除非你娶我,Bill
[00:57.139] 我爱你,我会一直爱你
[01:02.608] 你的声音仿佛旋转木马上的唱诗班
[01:09.505] 但,我还有机会听到属于我的婚礼钟声想起吗
[01:20.057] 当你感到孤单的时候,我绝对是屁颠跑来的那个
[01:28.379] 我还从来没试过不带着那颗挚爱你的心生活过一天
[01:35.776] 但只有吻和你的爱我已经顶不住了,除非你娶我,Bill
[01:43.457] 我好爱你,我永远爱你
[01:48.897] 就算整颗心都被爱意填满,我的心尚不至于被击溃
[01:55.635] 但什么时候我才能许下我的婚礼誓词呢
[02:04.514] 来嘛 Bill
[02:08.479] 来吧
[02:14.223]
[02:17.725]
[02:22.129]
[02:26.043]