Home

歌名	Home
歌手	Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
专辑	Up From Below

原歌词

[00:13.120]	her
[00:18.820]	Alabama Arkansas
[00:21.600]	I do love my ma and pa
[00:22.990]	Not the way that I do love you
[00:26.170]	Him
[00:27.360]	Well, holy moly me oh my
[00:29.360]	You're the apple of my eye
[00:31.570]	Girl I've never loved one like you
[00:34.560]	Her
[00:35.970]	Man oh man you're my best friend
[00:37.800]	I scream it to the nothingness
[00:40.149]	There ain't nothing that I need
[00:43.180]	Him
[00:44.50]	Well hot and heavy pumpkin pie
[00:46.180]	Chocolate candy Jesus Christ
[00:48.450]	Ain't nothing please me more than you
[00:52.280]	Both
[00:52.700]	Ahh Home Let me come home
[00:56.19]	Home is wherever I'm with you
[01:00.580]	Ahh Home Let me go ho-oh-ome
[01:05.330]	Home is wherever I'm with you
[01:25.70]	La la la la take me home
[01:29.800]	Mother I'm coming home
[01:39.459]
[01:50.540]	Him
[01:53.920]	I'll follow you into the park
[01:56.589]	Through the jungle through the dark
[01:58.270]	Girl I never loved one like you
[02:01.400]	Her
[02:02.560]	Moats and boats and waterfalls
[02:04.980]	Alley-ways and pay phone calls
[02:07.210]	I've been everywhere with you
[02:10.0]	Him
[02:10.449]	We laugh until we think we ll die
[02:13.679]	Barefoot on a summer night
[02:15.549]	Nothin new is sweeter than with you
[02:19.489]	Her
[02:19.899]	And in the streets you run afree
[02:21.959]	Like it's only you and me
[02:24.79]	Geeze you're something to see
[02:27.970]	Both
[02:28.329]	Ahh Home Let me go home
[02:33.489]	Home is wherever I'm with you
[02:36.329]	Ahh Home Let me go ho-oh-ome
[02:41.329]	Home is wherever I'm with you
[03:00.649]	La la la la take me home
[03:06.10]	Daddy I'm coming home
[03:10.640]
[03:11.609]	（Talking）
[03:13.530]	Him Jade
[03:14.649]	Her Alexander
[03:15.49]	Him Do you remember that day you fell outta my window
[03:18.270]	Her I sure do you came jumping out after me
[03:21.49]	Him Well you fell on the concrete nearly broke your ass you were bleeding all over the place and I rushed you out to the hospital you remember that
[03:29.570]	Her Yes I do
[03:30.49]	Him Well there's something I never told you about that night
[03:32.620]	Her What didn't you tell me
[03:34.299]	Him While you were sitting in the backseat smoking a cigarette you thought was gonna be your last I was falling deep deeply in love with you and I never told you til just now
[03:43.350]	Both
[03:47.220]	Ahh Home Let me go home
[03:51.560]	Home is wherever I'm with you
[03:55.350]	Ahh Home Let me go ho-oh-ome
[04:00.89]	Home is where I'm alone with you
[04:04.89]	Him
[04:05.49]	Home Let me come home
[04:08.989]	Home is wherever I'm with you
[04:12.570]	Her
[04:13.170]	Ahh home Yes I am ho-oh-ome
[04:18.420]	Home is when I'm alone with you
[04:22.200]	Her
[04:23.599]	Alabama Arkansas
[04:26.840]	I do love my ma and pa
[04:31.260]	Moats and boats and waterfalls
[04:35.0]	Alley-ways and pay phone calls
[04:39.420]	Both
[04:39.930]	Ahh Home Let me go home
[04:44.180]	Home is wherever I'm with you
[04:47.920]	Ahh Home Let me go ho-oh-ome
[04:52.620]	Home is where I'm alone with you

歌词翻译

[00:13.120]	她：
[00:18.820]	阿拉巴马州阿肯色州
[00:21.600]	我确实爱我的父母
[00:22.990]	但也没有我爱你爱的那么深
[00:26.170]	他：
[00:27.360]	天，天哪，我的老天爷（激动的语无伦次）
[00:29.360]	你是我的掌上明珠
[00:31.570]	女孩，我从来没有像爱你一样爱过一个人
[00:34.560]	她：
[00:35.970]	老兄，你是我最好的朋友
[00:37.800]	我再怎么尖叫，大声呼喊
[00:40.149]	也无法表达我对你的感情
[00:43.180]	他：
[00:44.50]	热气腾腾的超大南瓜派
[00:46.180]	巧克力的糖果和上帝耶稣
[00:48.450]	也不能像你一样使我欢愉
[00:52.280]	合唱：
[00:52.700]	啊，家，让我回家
[00:56.19]	有你在的地方就是家
[01:00.580]	啊，家，让我回家
[01:05.330]	只要和你在一起，哪里都是我们的家
[01:25.70]	让我回家
[01:29.800]	妈妈，我要回来啦
[01:50.540]	他：
[01:53.920]	我要跟着你去公园
[01:56.589]	跟着你漫步丛林，和你一起穿过无尽的黑暗
[01:58.270]	女孩，我从来没有像爱你一样爱过一个人
[02:01.400]	她：
[02:02.560]	绕城的河，行进的船，飞流直下三千尺的瀑布
[02:04.980]	幽静的小道，甚至是付话费
[02:07.210]	无论到哪我都要和你在一起
[02:10.0]	他：
[02:10.449]	我们一起肆意欢笑直到我们老去
[02:13.679]	赤脚在夏日的夜晚追逐吵闹
[02:15.549]	任何的新鲜事物都不及你甜蜜的千分之一
[02:19.489]	她：
[02:19.899]	在大街上看你在我面前自由的奔跑
[02:21.959]	就好像这个世界只有你和我
[02:24.79]	天哪，你看上去就是这么的与众不同
[02:27.970]	合唱：
[02:28.329]	啊，家，让我回家
[02:33.489]	有你在的地方就是家
[02:36.329]	啊，家，让我回家
[02:41.329]	只要和你在一起，哪里都是家
[03:00.649]	带我回家
[03:06.10]	爸爸，我要回来啦
[03:11.609]	（对话）
[03:13.530]	他：杰德
[03:14.649]	她：亚历山大
[03:15.49]	杰德：你还记得那天你从我的窗户上掉下去吗？
[03:18.270]	亚历山大：当然！你也马上跟着我从窗户上跳了下来。
[03:21.49]	他：是啊，你重重的摔在水泥地上，摔得可惨了，血流的到处都是，我马上把你送到了医院，你记得吗？
[03:29.570]	她：是啊！我记得！
[03:30.49]	他：好吧，其实那晚我有件事一直没告诉你。
[03:32.620]	她：什么事？
[03:34.299]	他：当时你坐在车后排，吸着烟，心里想着，这是你吸得最后一根烟了，那时我就已经深深，深深地爱上你了，之前我一直没告诉你。
[03:43.350]	合唱：
[03:47.220]	啊，家，让我回家
[03:51.560]	有你在的地方就是家
[03:55.350]	啊，家，让我回家
[04:00.89]	只要和你在一起的地方，就是我们的家
[04:04.89]	他：
[04:05.49]	家，让我回家
[04:08.989]	家就是有你在的地方
[04:12.570]	她：
[04:13.170]	家，是的，我到家啦
[04:18.420]	和你在一起的感觉就是回家的感觉
[04:22.200]	她：
[04:23.599]	阿拉巴马州阿肯色州
[04:26.840]	我确实爱我的父母
[04:31.260]	绕城的河，行进的船和瀑布
[04:35.0]	幽静的小道，甚至是付话费的时候
[04:39.420]	合唱：
[04:39.930]	啊，家，让我回家
[04:44.180]	有你在的地方就是家
[04:47.920]	啊，家，让我回家
[04:52.620]	有你陪伴的任何地方，就是我的家。