Relax & Chill

歌名	Relax & Chill
歌手	Nissy(西島隆弘)
专辑	トリコ / Relax & Chill

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Magnus Funemyr
[00:00.028]	作词 : Nissy(西島隆弘)/宏実
[00:00.84]	So free & easy
[00:02.46]	波音に乗せ君と歌おう
[00:08.49]	Relax & Chill
[00:10.93]
[00:11.72]	潮の香りと君の
[00:14.47]	寝言で目覚めた Afternoon
[00:17.06]	久しぶりに今日はアラームも Sleepy & lazy
[00:22.34]	疲れ切った身体をお互い労わりあってさ
[00:27.17]	「もう若くないね」なんて笑って過ごそう
[00:31.93]
[00:32.60]	ほらご褒美に
[00:36.45]	美味しいディナーを食べよ
[00:40.79]
[00:41.11]	So free & easy
[00:42.99]	波音に乗せ君と歌おう
[00:48.90]	Relax & Chill
[00:51.32]	「まぁいっか」って
[00:53.07]	昨日のことは海に流そう
[00:59.11]	Relax & Chill
[01:01.99]	La la la la love
[01:04.48]	La la la la la la la love…
[01:06.98]	La la la la love
[01:09.45]	La la la la la la la love…
[01:12.05]	夢見てたいもんだよね？
[01:15.10]	僕も同じさ Feeling you
[01:17.65]	気付けば僕ら放っといた髪も Messy & frizzy
[01:22.69]	断れないくせにまた「大丈夫」って強がってさ
[01:27.83]	それでも「まだまだ」って足りないんだもんな
[01:32.90]
[01:33.24]	ねぇ、とりあえずさぁ
[01:37.13]	シャワー浴びて乾杯しよう
[01:41.61]
[01:41.93]	So free & easy
[01:43.58]	潮風に揺れ君と踊ろう
[01:49.56]	Relax & Chill
[01:51.81]	「まぁいっか」って
[01:53.71]	明日のことは海の向こう
[01:59.65]	Relax & Chill
[02:02.77]	La la la la love
[02:05.06]	La la la la la la la love…
[02:07.54]	La la la la love
[02:09.94]	La la la la la la la love…
[02:12.49]
[02:13.26]	Why don't we dance till the sunrise？
[02:17.39]	空が夜に溶けてゆく
[02:21.26]	Wow wow wow
[02:22.95]	You can talk to me I'm by your side
[02:27.35]	星の下夢を続けよう
[02:32.96]	Let's fly
[02:37.53]	Been a long way
[02:39.22]	やっと来れたね
[02:41.78]	一緒にここまで
[02:45.10]	Spend time with me
[02:47.46]	So free & easy
[02:49.29]	波音に乗せ君と歌おう
[02:55.19]	Relax & Chill
[02:57.53]	「まぁいっか」も許してあげて僕と歌おう
[03:05.33]	Relax & Chill
[03:07.78]
[03:08.42]	La la la la love (So free & easy… )
[03:10.73]	La la la la la la la love… (So free & easy… )
[03:13.16]	La la la la love (So free & easy… )
[03:15.73]	La la la la la la la love… (Come and dance with me)
[03:18.30]	La la la la la la la la la…
[03:25.52]	Relax & Chill
[03:28.04]	La la la la la
[03:30.62]	Relax & Cheers

歌词翻译

[00:00.84]	这般洒脱
[00:02.46]	乘着波浪声，欲与君同唱
[00:08.49]	轻松&冷静（Relax & Chill）
[00:11.72]	潮水袭来伴随着的清香
[00:14.47]	与你刚醒来梦呓的午安
[00:17.06]	久违的今天警铃都睡眼惺忪了
[00:22.34]	彼此慰劳力竭疲倦的身体
[00:27.17]	即便不再年轻了，也要乐观过活
[00:32.60]	喏，作为褒奖
[00:36.45]	来吃这可口的晚餐吧
[00:41.11]	这般洒脱
[00:42.99]	乘着波浪声，欲与君同唱
[00:48.90]	轻松&冷静（Relax & Chill）
[00:51.32]	说就那么过去了
[00:53.07]	让昨天的事情如海般的流逝
[00:59.11]	轻松&冷静（Relax & Chill）
[01:01.99]	啦啦啦啦拉乌
[01:04.48]	啦啦啦啦啦啦啦拉乌…
[01:06.98]	啦啦啦啦拉乌
[01:09.45]	啦啦啦啦啦啦啦拉乌…
[01:12.05]	想在梦中相见，对吧？
[01:15.10]	我也感同身受着
[01:17.65]	留意的话我们的散发也凌乱卷曲着
[01:22.69]	拒绝不了，却还硬要逞强说没问题
[01:27.83]	即便那样还谦逊着，但这与你并不搭调。
[01:33.24]	呐，总之
[01:37.13]	冲个凉，来干一杯吧
[01:41.93]	这般洒脱
[01:43.58]	海风袭来，随之摆动，欲与君同唱
[01:49.56]	轻松&冷静（Relax & Chill）
[01:51.81]	说就那么过去了
[01:53.71]	明天会像海一样希冀宽广
[01:59.65]	轻松&冷静（Relax & Chill）
[02:02.77]	啦啦啦啦拉乌
[02:05.06]	啦啦啦啦啦啦啦拉乌
[02:07.54]	啦啦啦啦拉乌
[02:09.94]	啦啦啦啦啦啦啦拉乌
[02:13.26]	为何我们不能直跳到天亮？
[02:17.39]	天空与夜渐相溶
[02:21.26]	喔喔喔
[02:22.95]	你能和在你身边的我聊聊
[02:27.35]	在星空下让梦延续
[02:32.96]	我们一起飞
[02:37.53]	路很长
[02:39.22]	最终也是来了
[02:41.78]	一起就到这儿
[02:45.10]	与我共度时光
[02:47.46]	这般洒脱
[02:49.29]	乘着波浪声，欲与君同唱
[02:55.19]	轻松&冷静（Relax & Chill）
[02:57.53]	让“那就过去”，与我来唱吧
[03:05.33]	轻松&冷静（Relax & Chill）
[03:08.42]	啦啦啦啦拉乌（这般洒脱）
[03:10.73]	啦啦啦啦啦啦啦拉乌（这般洒脱）
[03:13.16]	啦啦啦啦拉乌（这般洒脱）
[03:15.73]	啦啦啦啦啦啦啦拉乌（来与我共舞）
[03:18.30]	啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:25.52]	轻松&冷静（Relax & Chill）
[03:28.04]	啦啦啦啦啦
[03:30.62]	放松身心干了这杯