彼氏はいません今夜だけ

歌名	彼氏はいません今夜だけ
歌手	是澤寿美
专辑	コレでしょ

原歌词

[00:00.490]	彼氏はいません今夜だけ
[00:14.090]	ナチュラルにポッと褒められたことなど
[00:20.890]	あの人には　最近言われてないの
[00:26.190]	お　NEW　のブラジャー　身につけてもさ
[00:29.190]	暗闇ですぐ脱がされちゃって台無し
[00:40.490]	カラカラだった乙女心に今
[00:46.490]	あなたの声が　しゅんと染み込むわ
[00:51.890]	バッドタイミングでもトキメキは
[00:55.790]	あたしよりもずっと素直らしいね
[00:59.290]	あの質問されたら　あたしなんて言うかな
[01:12.490]	彼氏はいません今夜だけ
[01:18.000]	ちょっとドキドキしたいの
[01:21.090]	でも家には帰してね
[01:25.290]	彼氏はいません今夜だけ
[01:31.290]	ちょっとだけでいいから
[01:34.790]	あなたと間違えたい
[01:41.790]	こんなことも歌えちゃう世の中だし
[01:49.290]	むくんじゃって　指輪は取れないし
[01:53.490]	こんな時だけ　ずるくないですか？
[01:57.290]	暗闇でも目を見つめて欲しいの
[02:00.890]	あの質問くるかな
[02:07.090]	あたしなんて言うかな
[02:14.590]	こんな気持ちにさせないで　(ダーリン)
[02:21.390]	どこに出かけるのか聞いてほしかった
[02:27.790]	でももう手遅れみたいだわ
[02:32.690]	だってあの質問来ちゃった
[02:40.090]	あたし嘘ついちゃった
[02:47.100]	『彼氏はいません』今夜だけ
[02:51.890]	ちょっとドキドキしたいの
[02:55.890]	やっぱ家には帰さないで
[02:59.390]	『彼氏はいません』今夜だけ
[03:05.590]	ちょっとだけでいいから
[03:08.890]	あなたと
[03:12.590]	ちょっとだけでいいから
[03:15.090]	あなたと間違えたい

歌词翻译

[00:00.490]	没有男朋友的仅限今晚哦
[00:14.090]	自然地突然夸奖我之类的
[00:20.890]	那个人最近都不对我做呢
[00:26.190]	就算穿上最近新买的文胸
[00:29.190]	也只是关了灯之后马上被解开而已浪费死了
[00:40.490]	原本因此空缺的少女心
[00:46.490]	是你的声音正在渐渐渗入
[00:51.890]	虽然时机不好但这心中的悸动
[00:55.790]	似乎比我更加率直呢
[00:59.290]	如果被问了那个问题人家要怎么回答才好呢
[01:12.490]	没有男朋友的仅限今晚哦
[01:18.000]	想要稍微心动一下呢
[01:21.090]	但是还是要好好回家哦
[01:25.290]	没有男朋友的仅限今晚哦
[01:31.290]	就算只有一点点也好
[01:34.790]	想要把你当做他呢
[01:41.790]	毕竟是在连这种歌都能唱的世界上
[01:49.290]	最近有点发肿的手指连戒指都摘不下来了
[01:53.490]	偏偏是在这种时候也太狡猾了吧
[01:57.290]	即便是在黑暗之中也想和你注视着彼此
[02:00.890]	那个问题是不是要来了呀
[02:07.090]	人家要怎么回答才好呢
[02:14.590]	请你不要让我萌生这种想法(darling)
[02:21.390]	其实我也想让你问问人家到底去哪了嘛
[02:27.790]	但是好像已经晚了呢
[02:32.690]	因为那个问题还是来了
[02:40.090]	我说了一个谎
[02:47.100]	“没有男朋友哦”仅限今晚
[02:51.890]	想稍微心动一下呢
[02:55.890]	果然还是不要回家好了
[02:59.390]	“没有男朋友哦”仅限今晚
[03:05.590]	只有一点点也好
[03:08.890]	想把你
[03:12.590]	只有一点点也好
[03:15.090]	想要把你当做他呢