Midtown Waitress

Midtown Waitress

歌名 Midtown Waitress
歌手 The Paper Kites
专辑 On the Corner Where You Live
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Sam Bentley
[00:01.000] 作词 : Sam Bentley
[00:27.28] Oh momma I don't want to sit and listen to
[00:31.71] What you're talking about
[00:37.52] We're both young and we're going move to the city
[00:41.21] Yeah we found a little place up there
[00:48.08] We don't need a lecture bout things that could go wrong
[00:52.89] I'm not a child no more
[00:58.21] So let me be my own
[01:01.91] Let me be my own
[01:08.97] So I got a job as a waitress
[01:12.73] It's not much but we're getting by
[01:19.55] Three months in we're happy and we're living
[01:22.85] Like I told you we could be
[01:30.30] Every time I call you yeah you're crying
[01:33.88] And I don't want to do you wrong
[01:40.48] But I'm not coming home
[01:44.10] Let me be my own
[01:57.36]
[02:06.70] Oh the things we do
[02:10.03] To make it on our own
[02:17.97] People say this town is fast and if you don't hold on
[02:22.35] It blows you back to where you came from
[02:28.30] God is money, loves a game
[02:30.58] And everyone is angry at the president
[02:38.81] Protests on the streets, people shouting
[02:42.12] And I'll say that I'm angry too
[02:49.08] But not enough to go
[02:52.52] I'm trying to be my own
[02:59.21]
[03:05.13] Hey ma, it's been a while, yeah I'm just checking in
[03:09.76] Seeing how you've been
[03:15.76] Nothing's wrong I'm doing fine, no that's a lie
[03:20.92] I'm not doing so well
[03:26.36] Lost my job and Joey found religion
[03:29.41] And he also found another girl
[03:36.29] That's not how it's supposed to go
[03:39.50] And I'm missing home
[03:41.95] I'm trying to be my own but I
[03:44.41] Guess I just feel a little alone
[03:52.11] Oh the things we do
[03:55.38] To make it on our own
[03:59.87]
[05:18.66]
歌词翻译
[00:27.28] 哦妈妈我不想坐下
[00:31.71] 听你的话
[00:37.52] 我们还年轻要搬离这座城市
[00:41.21] 我们找到了属于自己的地方
[00:48.08] 我们不需要那些会让我们犯错的小说
[00:52.89] 我不再是个孩子
[00:58.21] 所以让我独立吧
[01:01.91] 让我独立生活
[01:08.97] 于是我成为了服务生
[01:12.73] 工资不高但足够生活
[01:19.55] 三个月里我们很开心很快乐
[01:22.85] 就像我告诉你的那样
[01:30.30] 每次给你打电话你都在那头哭泣
[01:33.88] 我不想让你伤心
[01:40.48] 但是我不会回家
[01:44.10] 让我独立
[02:06.70] 那些我们的事情
[02:10.03] 让我们独自承担一切
[02:17.97] 人们说如果你跟不上这座城市的快节奏
[02:22.35] 你会受不了然后回家
[02:28.30] 金钱是上帝,爱情是游戏
[02:30.58] 每个人都对总统愤怒
[02:38.81] 人们在街上游行呼喊
[02:42.12] 我也同样愤怒
[02:49.08] 但没有足够的勇气去参加
[02:52.52] 我试着做回自己
[03:05.13] Hey妈妈,我在办登机手续
[03:09.76] 回去看看你过的怎样
[03:15.76] 我过得很好其实都是谎言
[03:20.92] 我过得并不好
[03:26.36] 我失去了工作Joey创办了宗教
[03:29.41] 他还换了另一个女朋友
[03:36.29] 一切都不应该变成这样
[03:39.50] 我失去了我的家
[03:41.95] 我尝试着做我自己
[03:44.41] 可我觉得自己很孤独
[03:52.11] 那些关于自己的事情
[03:55.38] 让我独自承担一切