アニーの指輪

アニーの指輪

歌名 アニーの指輪
歌手 ファンタズム
专辑 アニーの指輪
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 林達志
[00:01.000] 作词 : 志倉千代丸
[00:41.00] 编曲 : 林達志
[00:42.00]
[00:42.36] この星には 夜があって そのあとには 朝が来るから
[00:51.92] 時の定め 時に囚われ 時はなぜか 時を裏切る
[01:01.57]
[01:04.62] 忘却は 悲しみじゃなく 強さに 変える力
[01:13.91] 苦しみも 悲しみさえも 無痛の 麻酔のように
[01:24.53]
[01:25.34] 一筋の光が 幾重にも分かれ
[01:29.88] 無数の糸となり 世界の従者は
[01:34.74] この大地と 夢幻の空へと
[01:40.75] 十字の祈りを 裏切り
[01:44.70] 神への冒涜 断ち切れない罪
[01:49.51] 神殿の幕が 開かれる刹那
[01:54.42] 邪悪なる者 未来や過去への
[02:00.37] 罪なる再編 誰も知らない
[02:08.84]
[02:14.09] 空はいつも そこにあって その向こうは 神々が居て
[02:23.69] 大司祭は 予言授かり 天の声と 声を荒げた
[02:33.17]
[02:36.11] 盲信は 正しくもあり 宇宙を 騙す奇跡
[02:45.73] 傷ついた 心の痛み 確かな 命の証
[02:56.37]
[02:57.15] あらゆる力で 死の陰をくぐり
[03:01.59] 裁かれる命 因果に抗い
[03:06.46] 契約の血は 大いなる過ち
[03:12.52] 事象は無慈悲な収束
[03:16.36] 欲望がはらみ やがて機は熟し
[03:21.18] 楽園は滅び 絶え間ない叫び
[03:26.15] そんな明日なら 主への約束も
[03:32.14] 神にさえ背いて 光へ跳べ
[03:37.98]
[03:38.44] 全ての偶然は きっと かけがえのない必然
[03:47.79] こうして時はまた 見えない明日へ針を 刻んだ
[03:59.99]
[04:17.69] 一筋の光が 幾重にも分かれ
[04:22.35] 無数の糸となり 世界の従者は
[04:27.33] この大地と 夢幻の空へと
[04:33.20] 十字の祈りを 裏切り
[04:38.42] 神への冒涜 断ち切れない罪
[04:43.15] 神殿の幕が 開かれる刹那
[04:48.09] 邪悪なる者 未来や過去への
[04:54.18] 罪なる再編 誰も知らない
[05:02.21]
[05:09.24] この星には 夜があって そのあとには 朝が来るから
[05:18.77] 時の定め 時に囚われ 時はなぜか 時を裏切る
[05:30.77]
歌词翻译
[00:42.36] 在群星簇拥的夜晚过后 清晨终会来临
[00:51.92] 时光的定数 被囚禁其中 时光又为何 背叛了自我
[01:04.62] 忘却并不会感到悲伤 会转变为强大的力量
[01:13.91] 苦楚也好 悲伤亦然 都宛如无痛的麻醉
[01:25.34] 那一缕光芒 错层而后交织
[01:29.88] 变成无数的细丝 世界的随从
[01:34.74] 在这片大地与梦幻的天空
[01:40.75] 背叛了十字的祈祷
[01:44.70] 对神进行亵渎 无法斩断的罪孽
[01:49.51] 在神殿的幕布被拉开的刹那
[01:54.42] 邪恶之人 重组了未来与过去
[02:00.37] 过去的罪孽 无人知晓
[02:14.09] 天空一如既往就在那里 就在另一端存在着神明
[02:23.69] 大祭司授予了预言 天的声音 粗暴的声音
[02:36.11] 迷信也有其中道理 欺骗着宇宙的奇迹
[02:45.73] 刺痛了伤痕累累的心 也是生命确切的证明
[02:57.15] 所有的力量 都潜入死亡的阴影
[03:01.59] 被制裁的生命 与因果抗争
[03:06.46] 契约之血即是 伟大的过错
[03:12.52] 事情残忍地迎来终结
[03:16.36] 欲望深藏于心 终于时机成熟
[03:21.18] 乐园被毁灭 不绝于耳的呼唤
[03:26.15] 若是那样的明天 便是与主的约定
[03:32.14] 神明背对着我跃入那光明
[03:38.44] 所有的偶然一定 都是无法避免的必然
[03:47.79] 这样的时光仍旧 朝着未知的明天刻下印记
[04:17.69] 那一缕光芒 错层而后交织
[04:22.35] 变成无数的细丝 世界的随从
[04:27.33] 在这片大地与梦幻的天空
[04:33.20] 背叛了十字的祈祷
[04:38.42] 对神进行亵渎 无法斩断的罪孽
[04:43.15] 在神殿的幕布被拉开的刹那
[04:48.09] 邪恶之人 重组了未来与过去
[04:54.18] 过去的罪孽 无人知晓
[05:09.24] 在群星簇拥的夜晚过后 清晨终会来临
[05:18.77] 时光的定数 被囚禁其中 时光又为何 背叛了自我